Page 114 - ibdaa

113 Ÿ-b<¡~9¡EH Ÿ-bJxƒF ˆ*]+°( *
kDbjD* –~|ŒD*

3*( dm< °H ib£~9xŒ•D *]K D¡EH bFK xEH bmK g›E ÉK < x~{c•D xA¡J ‹bE]D* &* +b~zD* šÉ’D* ¤A ¤›˜~¦D* ¢›†˜D* ¤›†JH
–~|ŒD* *wG ¤A bGb›~9x< ¤gD* œE ,x£jC l¡p+ hE]sg~6* ]BH ¤<*]+(°* e2°& * ¤A ,x~{g›E ¥]<bcgD* x£’ŒgD* ,x’A ¡’- &*
Žx†- &* ¤‰c›J bE ¡G ‡c€Db+ *wGH ¤<*]+°( * x£’Œg•D fE5ÉD* f›Eb’D* ,4]•D ¥xJ]- 4b£†˜C ¥]<bcgD* x£’ŒgD* i*4bcg1*
i*4bcg1* xA¡-" —bA e "¡’F4" “D3 rx~7 ]BH ˆ*]+*( i*4bcg1* h~z£D ¤žA i*4bcg1°* “•- Ÿ+
q~7x˜D* œ£mD* —bmE l¡p+ ¤A hE]sg~6* ]BH ¤<*]+(°* x£’ŒgD* $*4H f›Eb’D* ,4]•D ,]£ŒE fJxJ]- x£Jb†E ¥]<bcgD* x£’ŒgD*
kpcD* ¤AH (Bekhtereva et al. 2000; Martindale 1977–78) PETH EEG ¤AH i°b˜†g~6* 4bcg1* ¡GH "—H°& *
¤Œg’FH ixcD*& H ¡’F4 fJx~6°& * ibBɆD* ib~6*42 ¤A “DwCH (Weckowitz et al. 1975) bF*¡/x˜D* bJb~¦B ¤A

–~|ŒD* *wG ¤A bGb›DHb›- ¤gD* f•£•D* ib<¡~9¡˜D* wž+ b›G

ib~6*4]D* I]0*( ¤ŒA x£~zŒgD*H obg›g~6°*H '¡c›gD*H Ž*x~{g~6°* ¢•< Ÿ-4]B ¤A b~¦K J&* –†•D fJ]£D¡gD* ,¡D* ¢•mg-H
bE]›<H (McCrae, 1987) ¢£~6¡˜D* xCwgF bE]›< ~{›- f£†˜~zD* ,x~{D* *& ¤~z£:b›‰˜D* œ£FxD* n)bgF i]C&* fjJ]pD*
œE xcC&* $y/ ~{›J $b›‰D* ]›<H ,xC*wD* œE ibE¡•†˜D* dp~6 —É1 œE ,¡mŒD* $–˜D ‹bE]D* –£˜J k£0 Žy†D* B¡gJ
–Q †DH ‹bE]D* ‚b~{F 2*2yJ ™•£A ¤A f£›=&* hFbC (*H ¢g0 œ£†E lM ]p+ b˜+4 H*& f›£†E ,xcs+ ¢£~6¡˜D* h€+4 *3*( H ‹bE]D*

,$b›+ fJx€+ i*¡mŒD* &ɘJ *& ‡£€g~zJ ¥x~{cD* ‹bE]D* *& ¡G b›G b›˜žJ bE

H]cJH f£†£˜mgD* ib£•˜†D* œ< *]K J]p- b£0&°* ™ƒ†E ¤A b˜+4 –+ bFK b£0*& H ¥x~{cD* ‹bE]•D fJ]£D¡gD* ,4]D* ng›- ]BH
"{gJxgJ2" xC3 ]BH ¤c~|†D* qJx~{gD* ¢•< f˜)bD* l¡pcD* œ£+ –B°& * ¢•< bm-°* *wG —¡0 b£K ›˜~9 b<K b˜/(* ”b›G &*
f•˜’E ib+b~z0 ¤A f£Db< f/4]+ ™ž~z- f£EbE&°* ‹bE]D* ,x~{B *( " —bA ib£•˜†D* wG (Dietrich, 2004, p. 1011)
¢•< d~6b›E –’~{+ “D3 dp~z›J ™QN . bž£•< Žx†gD* ™Q gJ ¢g0 ibE¡•†˜•D ]J]/ ‡£˜m- œE œ’Q E ¥wD* xE&°* f£<*¡D* ,xcs•D

– 8 8 " f£˜•†D*H f£›ŒD* —b˜<&°* fAbC

ibƒ0ɘD* œE x£= ¤AH ˆ*]@+°( * —bmE ¤A +b~zD* ¤Ax†˜D* ¤~zŒ›D* kpcD* ¤A fAHx†˜A f£†£˜mgD* ib£•˜†D* bE*&
ˆ*]+°( * ¤A –˜†- f£Ax†E f£•˜< 2¡/H œE ]+ °" (Sir Peter Medawar) "4H*]£E" —bB —bj˜D* –£c~6 ¢•†A xJ4bgD*H
4b’A&°b+ bŒg0°b+ ,xC*wD* š¡-H f<¡›gE 4b’A&° ‡£˜m- ,2b@<(*H b†K Jx~6 b†K £˜m- ¥x~{cD* ˆ*]@+(°* ¡’J &* ]Q + ° ¥x~{cD*
5xŒ+ f£)bgF* f£•˜< š¡- k£0 f£)*¡~{< iM b’F ng›£D nEx+O ]B e¡~6b0 5bž/ bC ¡D b˜C *4K ¡ž; xjC&°* ¤G ¤gD* bžD ,4Hbm˜D*
"¡£~6bE*2" *& b›G xCwg›DH – 8 8 ¡£~6bE*2 œE zcgE "bžD ¢›†E ° ¤gD* H&* fŒ£s~zD* H&* f’p~¦˜D* ib’›D*
,xC*wD* —b‰~{F* ebc~6*& ]0*& *wGH "¤•£j˜gD* hg~{gDb+"H f£Db£sD* 4¡~|Db+ $b£~7&ÉD ,]J]mD* ib†˜mgD* ˆ¡Q ›- ~8H Ÿ~zŒF
f£<*]+(°* 2¡žmDb+ f•†g˜D* i*4*xD*H fEbžD* i*4b£sD* 2bs-* ¤A ,xC*wD* wG ]<b~z- k£0 ¤<*]+(°* x£’ŒgD* f£•˜< ¤A f•Eb†D*

d•€gJ ŸF(* f£/bgF(°*H 4b’A°& * œJ¡’- 2xmE œE xjC*& d•€gJ ˆ*]+°( bA d~zpA ]£/ $¤~7 H&* ]M D¡E 2xmE z£D –†D* œ’D
–~|ŒD* *wG ¤A bGb›†/*4 ¤gD* ,x£j’D* ibJxƒ›D* b›G xCwg›D ¤=]~|D* |ŒD* )b;HH q£p~|gD*H 4*xD* 3bs-*H Ÿ£/¡gD*
f£˜g›˜D* x£= ibJxCwD* C ¢•< ]˜g†J x£’ŒgD*" (bA x~{›D* ]£B "H*x+" xC3 b˜CH b†K E obgF°( *H ’D* ¢•< ]C¡' - ¤gD*H
f~8bs+H ˆ*]+(°* —bmE ¤A ¤Ax†˜D* kpcD* ‡E f~zgQ E 4b’A&°* wG *( "“Dw+ fBÉ< ŸD bE ,4b.(* ¢•<H Ÿ+ bžD f•~8 ° ¤gD*

&* ¡’F4 f£˜J¡gD* f‰c~|D* i*3 ib~6*4]D*

¢›cD* $¡~9 ¤A “D3 ]£C&b- œE b›D ]+ °H ¤<*]+°( * –˜†D* ¤A b~¦K J&* –1]gJ t£s˜D* &* ¢•< i*x~7¡' ˜D* ¦†+ ”b›GH
H*x+ H*x+ bž~|pŒJ ™D f£›+ wGH f£=]~|Q D* 8¡~|ŒD*H f£EbE°& * ‹bE]D* ,x~{C –~|ŒD* *wG ¤A ixC3 ¤gD* Ix1°& *