Page 45 - ibdaa
P. 45

Ÿ-b<¡~9¡EH Ÿ-bJxƒF   ˆ*]+(°* 44

         —H&°* –~|ŒD*                                                                                                

f~8ÉsD*

¤gD* ,4b†g~6°* 9*xgB* ¢D*( –£E&* bF*& H  ‡~6*¡D* bž<¡›- ¡G ˆ*]+°( * —¡0 f£Ax†˜D* l¡pcD* —bmE ¤A ,4b.*( 4¡E&°* xjC*& –†D
,4b†g~6* œ’D  fJ¡~9¡A bE ]0 ¢D*( H fD¡‰~{E bK ˜)*2 ¡’- ib†˜gm˜D* &°  –†D* ‡˜gm˜D (Minsky, 1988) "¤’~z›£E" bž0x:
,4b†g~6* –†•D ¤_£cD* šbƒ›D* bC b˜+4H  ¥4Hx~¦D* x£= zFbmgD*H f£Fb~zF(°b+ ¤0¡- &* œ’˜J  Ix1&* fž/ œE  ‡˜gm˜D*
f£-bc›D* ,b£pD* ¢•< ¤_£cD* šbƒ›D* ¥¡gpJ ¤†£c€D* ™Db†D* ¤AH  ˆ¡›gD* œ˜~¦gJ ¤_£cD* šbƒ›DbA  ‡˜gm˜D* ,4b†g~6* œE –~¦A*&
œE  ,2]†gE ibJ¡g~zE ¢•<  ¤_£cD* šbƒ›D* œE fŒ•gs˜D* ˆ*¡F°& * ¤A  —b†A&°* l]p-H  œ£-b£pD* œE Žx€gE ˆ¡›-H  f£F*¡£pD*H
 f•g~zE Ix1&* bK Fb£0&*H f£EbƒFH f£•<bŒ- bK Fb£0&* ¡’-H  fŒ•gsE ib<x~6 ¢•<H   94°& * ‘b˜<&* ¢D(* $b˜~zD*H 4bm~7&°* ¢•<&*
‹bE]D* f£<*]+(°* fAx†˜•D fc~z›Db+ f_£cD* ]†-H  fJ2b˜D* f_£cD* ¢D*( fAb~9*(  ,]0*H f•)b<H ˆ¡F œE xjC&* ¤_£cD* šbƒ›D* œ˜~¦gJH

                                                                    ‹bE]D* “D3  5xŒJ ¥wD* –†D*H

                       –†D* i*4b†g~6*

                               Metaphors of the Mind

 f•jE°& * ¦†+ ¤•J b˜£AH  –†D* i*4b†g~6* ¤A ŸDb˜†g~6* –~¦Œ- bE b£/¡D¡›’gD* œE 9xg- tJ4bgD* ¤A fc0 –C &* H]cJ
                                                                            Ž*x‰•gD*  t

                                                              -bžD* ™~zE q£-bŒE f0¡D  t
                                                                            e¡~6bpD*  t
                                                                            ‡˜gm˜D*  t

                                                                        ¤_£cD* šbƒ›D*  t

–~|pF ¤gD* –)b~6xD* $¡~9 ¤A Ÿg~64b˜E dmJ bE *wžA “D3 ‡EH  ¤Ax†˜D* ˆ¡›gD* *wG –jE ™žA bK Fb£0&* d†~|D* œE H]cJ ]B
64b˜J &* °*( a4bD* ¢•< b˜A  bpK gŒ›E ÉK <  Žb€˜D* fJbžF ¤A d•€gJ ¤<*]+(°* x£’ŒgD* *& “~7 °H  ˆ*]+°( * ib£+2&* œE bž£•<
¢•< ]˜g†- fAx†˜D* *& ¢D*( —bm˜D* *wG ¤A l¡pcD* ¦†+ x£~{-H  ˆ*]+(°*H fAx†˜D* œ< Ÿ-$*xB $b›.&* ¤A ¤›GwD* rbgŒF°* *wG

                                          b˜K )*2 fD¡cE ,x’A h~z£D fAx†˜D* ‡E –<bŒgD* &*H  ÉK jE  x<b~{˜D*

fAx†˜D* *& ¤G bJK ]p- xjC°& * ,x’ŒD*H  (Lazarus, 1991) x<b~{˜D* œE ¡•s-H ",24b+ " fAx†˜D* *& 6b›D* œE x£jC IxJ
x£= ,x’A b˜K g0 ¤GH 4¡†~7ÉD* ,x’A ”b›G ™.  (Ariteti, 1976) i*2b~¦g˜•D b›K E*ygE *4K bcg<* bFK b£0*& œ˜~¦g- f£<*]+°( *
H]+ ÉK ž~6 ¡’J œD ib~¦Bb›g˜D* fJ¡~z-H 4b~|cg~6°*H fFb~¦pD* x£~zŒ- œ’D  f£˜•< x£= bžF&b+ Hx£jC ]g†JH |pŒ•D f•+bB
f£<¡~9¡˜D* xcg†J ¥wD*  ¥]£•gD* ¤˜•†D* nž›˜D* *& ”4]F &* ¡G f•’~{˜D*  wžD –0 –~¦A*& –†DH  4¡†~7ÉD* f£˜G&b+ Ž*xg<°*
•†gJ bE ¤A œ££˜•< ¡’F &* ¢D(* f~6bE f/bp+ —*¡0&°* –C ¤A œpFH  ˆ*]+(°* ib~6*42 ¢•< bEK b˜- c€›J °  f~z£)xD* Ÿ-y£C4

                                4¡E&ÉD ¤†B*¡D* ™žŒD* fAx€g˜D* f£<¡~9¡˜D* ]†cg~z- ° &* f€Jx~7 œ’DH  ˆ*]+°( b+

 f£•~8*& H f£<*]+*( —¡•0H  i*4b~|cg~6*H  4b’A&* ¢D*( ¥2'¡- *& œ’˜J ib£•˜< ,]<H  ˆ*]+(ÉD ‘x: ,]< ]/¡J ŸF*& q~9*¡D* œE
™’pgD* œ’˜JH bK Eb˜- fJ4¡†~7 Ix1&* ib£•˜< ”b›G œ’DH  f£~|s~{D* b›-x€£~6 hp- ‡- °H  fJ4¡†~7 ° ib£•˜†D*  wG ¦†+ (*
*& 3*( dm< °H  ˆ*]+É( D ,]£ŒE fAx†˜DbA  fAx†˜D* eb~zgC* bž+ ™’pgD* œ’˜J ¤gD* ib£•˜†D* ¢•< f•jE°& * q~9H&* œEH  bž+
*& ]†+ °Q *( œ£†E —bmE ¤A |s~{D* ibEbž~6(b+ ]0*& ‡˜~zJ ° k£0 i°bm˜D* œE x£j’D x~{†D* i*¡›~zD* ,]<bB ”b›G ¡’J
¢•< 2xŒD* ]<b~z- x~{†D* i*¡›~zD*  wG *(  —bm˜D* *wG f~6*42 ¤A  ¦†cD* ¥&*4 d~z0 f<b~6       H*&   i*¡›~6    ¤~¦˜J
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50